Objetivos de la Lección
Al final de esta lección, vas a poder:
- Identificar los derechos legales fundamentales de los estudiantes de inglés en el sistema educativo estadounidense.
- Comprender las protecciones y los servicios específicos que deben proporcionarse a los estudiantes de inglés.
- Reconocer la importancia de la participación activa de los padres en la educación de sus hijos.
Introducción
Los estudiantes de inglés, también conocidos como English Learners (ELs), tienen derechos específicos dentro del sistema educativo para asegurar que reciban una educación equitativa y tengan acceso a las mismas oportunidades educativas que sus compañeros nativos de inglés.
Derechos Legales
- Ley de Derechos Civiles de 1964, Título VI:
- Prohíbe la discriminación basada en raza, color o nacionalidad en cualquier programa o actividad que reciba asistencia financiera federal. Esto incluye la protección contra la discriminación de los estudiantes de inglés.
- Acta de Igualdad de Oportunidades Educativas de 1974:
- Requiere que las escuelas tomen medidas apropiadas para ayudar a los estudiantes de inglés a superar las barreras del idioma y asegurar su habilidad para participar plenamente en todos los programas educativos.
Protecciones y Servicios
- Programas de Lenguaje Inglés:
- Las escuelas deben ofrecer programas diseñados para promover la adquisición del inglés mientras los estudiantes continúan aprendiendo el currículo estándar.
- Evaluaciones y Adaptaciones:
- Los estudiantes de inglés deben tener acceso a evaluaciones y adaptaciones adecuadas, incluyendo, pero no limitado a, tiempo adicional, uso de glosarios bilingües, y formatos de prueba modificados.
- Participación en Programas Especiales:
- Los estudiantes de inglés deben tener la misma oportunidad de participar en programas avanzados, de talentos y dotados, así como en cualquier otro programa ofrecido por la escuela.
Participación de los Padres
- Comunicación en el Idioma Preferido:
- Las escuelas deben comunicarse contigo en un idioma que comprendas, lo cual es esencial para facilitar una participación efectiva en la educación de tus hijos.
- Reuniones y Materiales:
- Debes recibir notificaciones, informes de progreso, y materiales de la escuela en tu idioma preferido, y se te debe invitar a las reuniones escolares con intérpretes disponibles si es necesario.
Resumen
Es fundamental que los estudiantes de inglés reciban apoyo adicional y protecciones dentro del sistema educativo para garantizar su éxito académico. Conocer estos derechos no solo te ayuda a abogar por tus hijos, sino que también asegura que las escuelas cumplan con su obligación de proporcionar una educación equitativa y accesible a todos los estudiantes, independientemente de su dominio del inglés.
