Recursos de Texas para las familias

Si vives en Texas, aquí tienes los recursos oficiales y gratuitos más útiles para acompañar a tu hijo durante todo su camino escolar. Guarda esta lección; te servirá una y otra vez. La mayoría de estos recursos están disponibles en español, y muchas oficinas escolares ofrecen intérpretes sin costo. Recuerda que algunos detalles cambian según el distrito, así que confirma siempre con la escuela de tu hijo.

Inscribir a tu hijo y las vacunas

En Texas, inscribes a tu hijo en la escuela que corresponde al lugar donde vives. Por lo general necesitas comprobante de domicilio, un comprobante de la edad de tu hijo y su registro de vacunas. Recuerda que la escuela no puede negarte la inscripción por tu estatus migratorio.

• Inscripción y cómo encontrar escuelas (TEA, la Agencia de Educación de Texas): tea.texas.gov. Qué necesitas para inscribir a tu hijo y cómo encontrar tu escuela.
• Qué documentos puede y no puede pedir la escuela (Disability Rights Texas, en español): disabilityrightstx.org. Muy útil para las familias inmigrantes.
• Vacunas requeridas en Texas (Departamento de Salud, DSHS): dshs.texas.gov. La lista oficial de vacunas por grado y la información sobre exenciones.

Un dato importante: Texas ofrece prekínder (Pre-K) gratuito de día completo para los niños de 4 años que califican, y los niños que están aprendiendo inglés califican de forma automática. Si tu hijo tiene 4 años, pregunta en tu distrito si puede inscribirse.

La asistencia y la ley en Texas

En Texas, los niños de 6 a 19 años deben asistir a la escuela. Además, existe la regla del 90%: tu hijo debe asistir al menos al 90% de los días de clase para recibir crédito del curso. Faltar mucho puede hacer que tu hijo pierda el crédito del curso, afectar sus calificaciones y crear problemas legales para la familia, así que avisa siempre a la escuela cuando tu hijo falte.

• La regla del 90% y el ausentismo, explicados para las familias (Navigate Life Texas, en español): navigatelifetexas.org.

Los exámenes de tu hijo y sus resultados

En Texas, tu hijo presenta el examen STAAR en varias materias y grados. Si está aprendiendo inglés, también presenta el TELPAS cada año. Puedes ver sus resultados en línea con un código de acceso que te da la escuela.

• Portal para Familias (resultados de STAAR y TELPAS, en español): texasassessment.gov. Entra con el código de acceso de tu hijo para ver su avance.
• Qué cambió en el examen STAAR (TEA): tea.texas.gov. Ahora es en computadora y con nuevos tipos de preguntas.

Si tu hijo está aprendiendo inglés

Si tu hijo es un estudiante emergente bilingüe (que está aprendiendo inglés), Texas tiene un portal hecho para las familias, con explicaciones sencillas sobre el comité LPAC, el examen TELPAS y los tipos de programas. En la lección «Si vives en Texas» te explicamos todo este proceso con más detalle.

• Apoyando a mi hijo (portal de familias de estudiantes emergentes bilingües, TEA): txel.org. Con materiales en español.

Si tu hijo necesita educación especial

Si crees que tu hijo podría necesitar apoyo adicional por una discapacidad, tienes derecho a pedir por escrito una evaluación gratuita. En Texas hay líneas de ayuda gratuitas, con personal que habla español, para acompañarte en el proceso ARD (la reunión donde se decide el apoyo de tu hijo) y en la creación del Programa Educativo Individualizado (IEP).

• SPEDTex (centro de apoyo de Texas para las familias): spedtex.org. Línea de ayuda 1-855-773-3839, con apoyo en español.
• Partners Resource Network (ayuda gratuita para familias): prntexas.org. Línea gratuita 1-800-866-4726.
• Disability Rights Texas (tus derechos legales, en español): disabilityrightstx.org.

Conoce la escuela de tu hijo

• TXschools.gov (busca y compara escuelas, en español): txschools.gov. Escribe el nombre de la escuela de tu hijo y verás su calificación y sus datos.
• TEA para las familias y los estudiantes: tea.texas.gov. La página oficial con toda la información para padres.

Prepararse para la graduación de la secundaria (high school)

En Texas, tu hijo se gradúa siguiendo el Programa Fundamental de Secundaria (Foundation High School Program) y elige un área de especialización llamada endorsement. Vale la pena conocer estas opciones desde temprano.

• Programa Fundamental de Secundaria y endorsements (TEA): tea.texas.gov.
• Guía de graduación (TEA, edición 2025): Descargar la guía (PDF). Una guía sencilla para planear con tu hijo.

Ayuda cerca de ti

• Tu Centro de Servicios Educativos (ESC) regional: Ver el mapa de las 20 regiones. Los ESC ofrecen talleres y apoyo para las familias de tu zona.
• Texas Parent to Parent (apoyo entre familias): txp2p.org. Línea 866-896-6001 y grupos de apoyo en español.
• IDRA (recursos para familias, con enfoque bilingüe): idra.org.
• The Arc of Texas (apoyo para familias de personas con discapacidad, en español): thearcoftexas.org.

Ninguna familia tiene que hacer esto sola. Estos recursos existen para ti, y pedir ayuda es una señal de que estás cuidando bien la educación de tu hijo. Si algo no te queda claro, pregunta en la escuela o escríbele a Verónica aquí mismo.