Normalmente comienzo mis talleres recordando a los participantes que las “maravillosas” tecnologías aquí enumeradas son inútiles a menos que comencemos con un propósito claro en mente para el desarrollo de la lección. Para ayudar con esto, les muestro a los participantes el método ExCEL. Creé este esquema (una variación del modelo de instrucción de las 5E) mientras estaba en el aula, buscando una estrategia fácil de seguir que me guiara a través del ciclo de una lección y que al mismo tiempo me permitiera enfocarme en el objetivo de contenido y el vocabulario académico que necesitaba desarrollar.
ExCEL representa Explicar, Crear y Elaborar.
Se refiere a tomarse el tiempo para diseñar experiencias de aprendizaje significativas que incorporen las formas más efectivas de involucrar a los estudiantes con los objetivos de contenido y lenguaje de la lección. La clave en esta etapa fundamental es asegurarse de que el mensaje sea claro, relevante y verdaderamente comprensible. Consejo: usar la cultura y el idioma para activar el conocimiento previo es un punto de partida fantástico.
Se trata de brindar a los estudiantes la oportunidad de crear un nuevo producto (un plegable, una presentación, un boceto) utilizando los conocimientos e ideas recién adquiridos. Consejo: la tecnología ofrece herramientas fabulosas y atractivas para facilitar este proceso creativo.
Es invitar a los estudiantes a tomar ese nuevo conocimiento, demostrado en las etapas de Explicar y Crear, para usarlo en múltiples contextos mientras hacen conexiones entre diversas áreas de contenido académico. Consejo: los juegos, los proyectos grupales y otras actividades retadoras y lúdicas son excelentes maneras de lograrlo.
Un elemento final y fundamental en este método es la evaluación continua de las actividades en función de los objetivos de contenido y lenguaje. En esta área, recomiendo utilizar múltiples formas de evaluación informal y brindar oportunidades para la revisión y discusión entre pares.
Este es el marco de referencia del método ExCEL, que se puede usar durante la fase de planificación de la lección. Con el método como guía, estas son las herramientas que recomiendo y demuestro en mis talleres de desarrollo profesional.
Desde que publiqué esta lista por primera vez, mi equipo y yo pasamos de recomendar aplicaciones de otros a crear las nuestras. Estas son herramientas con inteligencia artificial que diseñamos específicamente para docentes, futuros maestros y estudiantes multilingües:
Planifica lecciones alineadas con los ELPS en minutos: objetivos de lenguaje, acomodaciones lingüísticas por nivel de dominio y criterios de éxito, con base en los estándares oficiales de Texas.
Nuestra compañera de aprendizaje con IA acompaña a los estudiantes en su propio idioma dentro de nuestros cursos y aplicaciones, con la pedagogía (no la novedad) como guía del diseño.
Práctica oral en tiempo real para el examen de certificación bilingüe de Texas: conversación hablada en español con retroalimentación alineada al examen.
Domina la acentuación y la ortografía del español con ejercicios enfocados y seguimiento de tu progreso. Ideal para futuros maestros y para cualquiera que escriba español académico.
Práctica de inglés académico hablado en tiempo real, con interlocutores de IA y retroalimentación basada en criterios.
Aplicaciones de práctica adaptativa para el TSIA2 y los exámenes de equivalencia de preparatoria (tipo GED), con tutoría de IA integrada.
Estas son herramientas establecidas que sigo viendo funcionar bien en las aulas, organizadas según lo que te ayudan a hacer. Haz clic en el nombre para conocer cada una.
Kahoot! · Gimkit · Quizlet · Edpuzzle · Socrative · Nearpod · Seesaw · Padlet
Explain Everything · GoodNotes · Notability
Canva · Adobe Express · iMovie · Stop Motion Studio · Storyboard That · Pixton · Animaker
PowerPoint · Keynote · Google Slides
Minecraft Education · JigSpace · Quiver · Photomath
¿Quieres capacitación práctica con estas herramientas, o con nuestras aplicaciones de IA? Para eso son exactamente nuestros talleres de desarrollo profesional. Y si quieres saber más sobre quiénes somos, visita Acerca de Enabling Learning.
¿Cómo colocarlo?
Si no sabes cómo colocar el acento escrito, te compartimos varios enlaces que te pueden ayudar según sea el caso de tu dispositivo.
Windows – Keyboard shortcuts for international characters
Windows – How to Type Characters with Accents on Windows
Mac OS and iOS – Enter characters with accent marks on Mac
Android – Type in a different language