Ser bilingüe de una vez por todas
Practique inglés todos los días, con apoyo en español
Si nos acompañó en la capacitación «Niños y jóvenes, ser bilingüe de una vez por todas», con Viviana Hall y Luis Hernández, aquí encontrará los recursos que mencionamos. Gracias por estar con nosotros.
Todo es en línea: desde su teléfono o computadora, sin descargar nada.
Regístrese y reciba 30 días gratis de English FoundationsInglés para la vida diaria, desde cero, con explicaciones en español. Al registrarse, recibe su acceso al instante y también por correo.

Conozca a Verónica
Soy su tutora con inteligencia artificial. Estoy en nuestros cursos y aplicaciones para explicarle en español o en inglés, las veces que haga falta, y practicar con usted todos los días.
Recursos gratuitos
Solo necesita crear una cuenta gratuita con su correo electrónico.
Navegando hacia el éxito escolar
Una guía paso a paso para apoyar a sus hijos en el sistema escolar de Estados Unidos.
- Inscripción de su hijo en la escuela
- Asistencia escolar en Estados Unidos
- Programas y servicios adicionales
- Actividades extracurriculares
- Salud y seguridad en la escuela
- Cómo ayudar a su hijo a tener éxito
Productividad con inteligencia artificial
Aprenda a usar herramientas de IA para ahorrar tiempo en su trabajo, en la planeación y en la enseñanza.
Comenzar gratisAsistente en Línea de los ELPS
Apoyo con IA para docentes de estudiantes bilingües emergentes, alineado con los estándares ELPS de Texas.
Comenzar gratisNuestros cursos, en su idioma
- Lea el sitio en español o en otro idioma. Use el selector de idioma del sitio para ver en español, portugués o en más de 100 idiomas las páginas y los cursos que están en inglés (traducción automática).
- Pregúntele a Verónica en su idioma. En los cursos y aplicaciones donde está Verónica, puede escribirle en español y ella le explica en español, aunque el contenido esté en inglés.
- Practique el inglés sin dejar de lado su idioma. Su español es un puente: lo usa para entender y, poco a poco, practica cada vez más en inglés.
Cursos y aplicaciones para metas concretas
Para estudiantes, familias y futuros maestros bilingües.
English Foundations
Desde cero hasta el inicio del nivel B1. Verónica le explica cada lección en español.
Ver detallesPreparación para el TOEFL®
Lectura, comprensión auditiva, expresión oral y escritura (versión 2026), con evaluación por IA.
Ver detallesPreparación para el GED®
Para el examen en español o en inglés: usted elige el idioma en el que lo va a presentar. En español puede practicar las cuatro materias, y en Artes del Lenguaje también la Respuesta extensa (el ensayo). Verónica le explica en español cuando lo necesite.
Ver detallesPreparación para el TSIA2
Para estudiantes de preparatoria rumbo a un community college o a una universidad pública de Texas. Más de 5,000 preguntas de práctica.
Ver detallesPraxitude 165
Práctica de las tres subpruebas, con tareas orales evaluadas por IA, y con Praxi, su tutor de IA.
Ver detallesPreparación para el BTLPT
Práctica con IA y con Verónica en las cuatro áreas del examen. El BTLPT se puede presentar hasta el 31 de agosto de 2027.
Ver detallesOrtografía Pro
Más de 1,000 ejercicios verificados, con Verónica y una constancia digital de 10 horas de CPE.
Ver detalles¿Representa a una escuela u organización?
Ofrecemos acceso por grupos, con un panel para dar seguimiento al avance de cada estudiante. Escríbale a Viviana y conozca las opciones para su grupo.
Viviana Hall, Global Language Consultant
✉ viviana.hall.consultant@gmail.com
También puede escribirnos desde nuestra página de contacto.
Educadores y programas de preparación de maestros en Texas, como los de UNT Dallas, Texas Tech, Dallas College y Texas A&M Commerce, confían en nuestros programas.
TOEFL® es marca registrada de ETS; GED® de ACE; TSIA2 de THECB. TExES y BTLPT son exámenes de la Texas Education Agency. Enabling Learning es una empresa independiente de preparación y no está afiliado a estas organizaciones.
