Cómo preparate en el día a día

La preparación para el Bilingual Target Language Proficiency Test (BTLPT) Spanish requiere no solo el dominio del español como lengua, sino también una comprensión profunda y práctica del español académico y profesional. Este conocimiento especializado es esencial para superar con éxito los desafíos únicos que presenta el examen, diseñado para evaluar las habilidades lingüísticas en contextos educativos bilingües. En este sentido, la exposición continua y deliberada a recursos en español que enriquecen el vocabulario, la comprensión auditiva, la lectura y la expresión tanto oral como escrita, se convierte en una estrategia fundamental de estudio.

Las plataformas como CNN en Español y BBC Mundo ofrecen una ventana al uso actual del español en contextos informativos y culturales, presentando oportunidades diarias para familiarizarse con un lenguaje formal y académico. Estas fuentes no solo amplían el vocabulario y mejoran la comprensión auditiva, sino que también exponen al estudiante a diferentes acentos y usos del idioma en el mundo hispanohablante, lo cual es invaluable para el desarrollo de habilidades de escucha crítica requeridas en el BTLPT.

Además, herramientas como Kindle y Audible abren un vasto universo de literatura y contenido auditivo en español que puede ser personalizado para enfocarse en áreas específicas de mejora o interés. La lectura en Kindle permite un acceso instantáneo a definiciones y traducciones que facilitan el aprendizaje en contexto, mientras que Audible ofrece la posibilidad de sumergirse en el idioma a través de la narración, mejorando la pronunciación y la fluidez auditiva.

Por otro lado, los podcasts y canales de YouTube recomendados no solo sirven como entretenimiento, sino también como una forma de aprendizaje activo y participativo. Estos medios permiten al estudiante explorar temas de interés personal en español, lo que aumenta la motivación y el compromiso con el aprendizaje. A su vez, contribuyen al desarrollo de un oído crítico para la expresión oral en español, una habilidad crucial para las secciones de comprensión auditiva y expresión oral del BTLPT.

Al integrar estos recursos en la práctica diaria, el estudiante no solo se prepara para superar el BTLPT, sino que también adquiere una competencia en español académico que será invaluable en su carrera profesional como educador bilingüe. La clave está en la consistencia y en buscar siempre oportunidades para practicar y retarse a sí mismo en entornos que ofrecen un español rico y variado. De esta manera, lo que compartimos aquí no solo sirve como preparación para el examen, sino como una inversión en el desarrollo profesional a largo plazo del educador bilingüe.

  • CNN en español: canal de televisión de noticias dirigido al público de habla hispana de los Estados Unidos, Latinoamérica y el Caribe. Transmite su programación durante las 24 horas del día.
  • BBC Mundo: es el portal de noticias en español de la BBC. Tiene la misión de educar y entretener al público hispano. También cuenta con plataformas en las principales redes sociales.

Como te dije, escuchar o leer noticias es una de las mejores maneras de sumergirte en el español; de hecho, la lectura constante en español es uno de los ejercicios que recomiendo a todos mis estudiantes y para ello hay diferentes herramientas y recursos que puedes usar. La principal herramienta es el Kindle, que es con la cual quizás estás leyendo este libro; pero, también puedes leer muchos otros en español que sean de tu agrado. Así que te invito a que hagas una búsqueda en la tienda de Kindle y selecciones aquellos libros que puedan ser interesantes o entretenidos para ti y que hayan sido escritos en español, de modo que puedas continuar practicando la lectura. Recuerda que la aplicación de Kindle te permite buscar definiciones de palabras, hacer traducciones o anotaciones que te faciliten la comprensión y repasar el contenido y vocabulario académico que deseas desarrollar. 

Similar a lo que te recomiendo con el uso de la aplicación del Kindle, y con la misma cuenta de Amazon que usaste para comprar este libro, te sugiero también que busques audio libros ofrecidos a través de la aplicación Audible la cual, básicamente, produce y vende entretenimiento de audio hablado. En sus comienzos solo vendía audiolibros digitales, pero ahora también puedes encontrar programas de radio y televisión, así como versiones en audio de revistas y periódicos. Yo uso mucho Audible para escuchar audiolibros (en su mayoría en inglés) en esas ocasiones durante el día en las cuales estoy haciendo otras actividades paralelas como ejercicio físico o durante los trayectos de ida y vuelta a mi trabajo. Esto me ayuda mucho a mejorar mi inglés, así como estoy seguro de que te ayudará a mejorar tu español. De nuevo recuerda que la meta es sumergirte o rodearte de español académico y profesional para que lo desarrolles con mayor rapidez. 

Así como en Audible encontrarás contenido de información y entretenimiento, te recomiendo una plataforma adicional que, por la diversidad del contenido disponible, puede ser una suerte entre lo entretenido/informal e informativo/profesional que es el maravilloso mundo de los Podcasts. Estos programas disponibles en distintas plataformas digitales ofrecen todo un mundo de posibilidades para escuchar material en español. Allí encontrarás desde clases de idiomas hasta noticieros independientes, pasando por programas de humor o temas más intensos. Algunos que te puedo recomendar son:

  • TED en Español: como sabrás, TED es una organización sin fines lucrativo que difunde ideas geniales a través de conferencias y charlas. Este podcast invita a crear nuevas maneras de pensar.
  • Se Regalan Dudas: con este podcast, Ashley y Lety invitan a su audiencia a cuestionar sus creencias de la mano de expertos en diferentes temas considerados tabú.
  • Impulso con Rorro Echávez: en su podcast, este joven conferencista, impulsa a las personas a ser mejores y alcanzar sus metas, con una perspectiva positiva y de servicio a los demás.
  • DEMENTES: en este podcast, dirigido principalmente a los emprendedores, Diego Barrazas nos recomienda formas de ganar dinero con un producto propio.

Esas son tan solo algunas de las opciones disponibles en Podcasts, por lo tanto, te recomiendo que explores para ver qué otras posibilidades existen que estén más alineadas con lo que te gustaría escuchar en español. 

De igual forma hay mucho material disponible en YouTube donde puedes ver, entre tantas otras cosas, algunos programas de entrevista en español. Te puedo recomendar los siguientes:

  • Oppenheimer Presenta: un programa semanal de análisis sobre los temas más relevantes de la actualidad política, económica y social conducido por el periodista de CNN Español Andrés Oppenheimer.
  • Al Punto: principal programa de política y opinión conducido por el periodista de Univision, Jorge Ramos.
  • Aprendemos juntos 2030: una iniciativa del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) para fomentar la educación a través de mensajes útiles e inspiradores, los cuales animan a luchar por una sociedad más inclusiva y respetuosa con el planeta.

Por supuesto, YouTube está repleto de muchas otras posibilidades entre las que te recomiendo el canal de BBC News Mundo con sus micros de actualidad y noticias. También, para ayudarte en específico con las habilidades de expresión oral (de las cuales hablaremos en un capítulo dedicado a ello, ya que es una de las áreas de más gran dificultad en el examen) te recomiendo el canal de Víctor Toscano. Este es un canal de YouTube creado por un mexicano del mismo nombre, quien se define como un apasionado en el tema de hablar en público y el crecimiento personal, en el cual comparte estrategias y recomendaciones que, según él cuenta, le ayudaron a pasar de “tímido” a conferencista internacional en menos de dos años. Sus recomendaciones me parecen muy útiles y mientras más practiques para el área de expresión oral, más éxito tendrás en el examen. Recuerda que como hablas es como piensas y será como escribas, por eso hablemos por un momento de cómo hablas el español.



Scroll to Top
El acento escrito

¿Cómo colocarlo?

Si no sabes cómo colocar el acento escrito, te compartimos varios enlaces que te  pueden ayudar según sea el caso de tu dispositivo.

WindowsKeyboard shortcuts for international characters

WindowsHow to Type Characters with Accents on Windows

Mac OS and iOSEnter characters with accent marks on Mac

AndroidType in a different language