La interferencia lingüística es un fenómeno común entre personas bilingües o que están aprendiendo un segundo idioma. Ocurre cuando las estructuras, vocabulario o reglas gramaticales de un idioma influyen negativamente en el uso de otro. Una manifestación frecuente de esta interferencia es la traducción literal del inglés al español, lo que puede resultar en frases incorrectas o sin sentido.