Los anglicismos y el Spanglish pueden afectar negativamente tu desempeño en exámenes de dominio del español, como el BTLPT, y en contextos profesionales. Evitar estas mezclas de idiomas y optar por un vocabulario académico adecuado es fundamental para proyectar un mayor nivel de competencia lingüística. En este post, exploramos ejemplos comunes de Spanglish y anglicismos, y ofrecemos alternativas correctas en español, ayudándote a mejorar tu expresión escrita y oral en entornos formales. Además, tendrás acceso a un sistema que te permitirá hablar y recibir retroalimentación de una inteligencia artificial sobre tu uso apropiado del español académico.